ȨÀ¸·Î
°¡Á¤ÀÌ»ç »ç¹«½ÇÀÌ»ç ¿ø·ë/¿ë´ÞÀÌ»ç û¼Ò¼­ºñ½º »ýÈ°¼­ºñ½º °í°´¼¾ÅÍ
  • [·ùOO]¿ï»ê ¿ïÁÖ=>°æºÏ ¿µÁÖ(»ç¹«½Ç) 07/09
  • [Ç¥OO]ÃæºÏ û¾ç=>ºÎ»ê »çÇÏ(°¡Á¤) 05/28
  • [½ÉOO]´ë±¸ ¼­±¸=>¿ï»ê µ¿±¸(¿ë´Þ/¿ø·ë) 06/08
  • [ÀÌOO]¿ï»ê ³²±¸=>±¤ÁÖ ±¤»ê(»ç¹«½Ç) 06/10
  • [°øOO]Ãæ³² Á¦Ãµ=>±¤ÁÖ ±¤»ê(»ç¹«½Ç) 05/29
  • [ÀÌOO]¼­¿ï ¼­´ë=>ÀüºÏ ÀüÁÖ(»ç¹«½Ç) 05/14
  • [¿øOO]Àü³² ³ªÁÖ=>ÀÎõ °è¾ç(»ç¹«½Ç) 04/26
  • [³ªOO]Á¦ÁÖ ¼­±Í=>´ëÀü ´ë´ö(°¡Á¤) 05/14
  • [ÇÑOO]¼­¿ï µ¿ÀÛ=>ÀÎõ Áß±¸(°¡Á¤) 06/27
  • [º¯OO]ÀÎõ °è¾ç=>°­¿ø °í¼º(¿ë´Þ/¿ø·ë) 06/02
  • [ÇÔOO]¿ï»ê ¿ïÁÖ=>¿ï»ê Áß±¸(°¡Á¤) 05/16
  • [½ÅOO]¼­¿ï ¸¶Æ÷=>°æ±â ³²¾ç(»ç¹«½Ç) 04/29
  • [¸ÍOO]°æ±â ÀÇÁ¤=>Àü³² ±¤¾ç(°¡Á¤) 06/26
  • [Â÷OO]°æ±â ¼ö¿ø=>°æºÏ û¼Û(»ç¹«½Ç) 06/29
  • [ÇÑOO]Á¦ÁÖ ¼­±Í=>°æºÏ Æ÷Ç×(»ç¹«½Ç) 05/04
  • [¿ÀOO]´ëÀü ¼­±¸=>¼­¿ï °­µ¿(¿ë´Þ/¿ø·ë) 05/19
  • [¼®OO]Á¦ÁÖ ¼­±Í=>±¤ÁÖ µ¿±¸(¿ë´Þ/¿ø·ë) 07/17
  • [°øOO]Àü³² ¸ñÆ÷=>°­¿ø Źé(°¡Á¤) 05/25
  • [±¸OO]°æ±â Çϳ²=>Á¦ÁÖ Á¦ÁÖ(°¡Á¤) 05/20
  • [¿ìOO]Àü³² °íÈï=>´ëÀü Áß±¸(¿ë´Þ/¿ø·ë) 05/25
  • [Á¶OO]¿ï»ê ºÏ±¸=>Àü³² ÇÔÆò(»ç¹«½Ç) 06/23
  • [¾öOO]°æ±â ¿¬Ãµ=>ºÎ»ê ºÎ»ê(¿ë´Þ/¿ø·ë) 05/14
  • [¹ÚOO]ÀüºÏ ¹«ÁÖ=>°æ±â ±¤¸í(¿ë´Þ/¿ø·ë) 05/09
  • [ÀÌOO]°æ³² Çϵ¿=>ÃæºÏ ¼­»ê(»ç¹«½Ç) 05/20
  • [¹ÚOO]°æºÏ ºÀÈ­=>Ãæ³² À½¼º(»ç¹«½Ç) 07/27
  • [µµOO]ÀüºÏ ¿ÏÁÖ=>´ë±¸ µ¿±¸(¿ë´Þ/¿ø·ë) 06/23
  • [ÀüOO]°æ³² »çõ=>Á¦ÁÖ Á¦ÁÖ(»ç¹«½Ç) 04/24
  • [Á¤OO]¼­¿ï ¼ÛÆÄ=>Ãæ³² û¿ø(»ç¹«½Ç) 05/29
  • [Â÷OO]Á¦ÁÖ ¼­±Í=>´ëÀü ´ë´ö(»ç¹«½Ç) 06/14
  • [¼®OO]´ë±¸ ´Þ¼­=>°æºÏ °æÁÖ(¿ë´Þ/¿ø·ë) 06/02
  • [±èOO]¿ï»ê µ¿±¸=>´ëÀü µ¿±¸(»ç¹«½Ç) 06/25
  • [¿ìOO]´ëÀü Áß±¸=>Á¦ÁÖ Á¦ÁÖ(°¡Á¤) 06/21
  • [ÀÌOO]´ë±¸ ¼ö¼º=>°æ³² â³ç(¿ë´Þ/¿ø·ë) 06/03
  • [ÀüOO]Ãæ³² ¿Áõ=>°æ±â ºÎõ(¿ë´Þ/¿ø·ë) 05/14
  • [º¯OO]ÀüºÏ Áø¾È=>¼­¿ï ¼ºµ¿(°¡Á¤) 05/02
  • [±èOO]Ãæ³² ÁõÆò=>ºÎ»ê »çÇÏ(¿ë´Þ/¿ø·ë) 06/03
  • [µµOO]Á¦ÁÖ ¼­±Í=>Àü³² °íÈï(¿ë´Þ/¿ø·ë) 04/28
  • [ÀÌOO]°æºÏ ¿µ¾ç=>°æºÏ ¿µ´ö(°¡Á¤) 07/01
  • [ÁøOO]Àü³² À强=>ºÎ»ê ¿µµµ(»ç¹«½Ç) 05/20
  • [¼ÒOO]ÀÎõ ³²±¸=>ÀüºÏ Áø¾È(»ç¹«½Ç) 06/30
  • [±èOO]´ëÀü ¼­±¸=>ÀÎõ °è¾ç(¿ë´Þ/¿ø·ë) 06/16
  • [¿ÀOO]Ãæ³² º¸Àº=>ÃæºÏ °øÁÖ(°¡Á¤) 05/03
  • [°­OO]°æ±â ¾È¼º=>±¤ÁÖ ³²±¸(¿ë´Þ/¿ø·ë) 05/04
  • [¿°OO]Àü³² ¿Ïµµ=>ÀüºÏ Áø¾È(»ç¹«½Ç) 05/26
  • [¹ÚOO]´ë±¸ ºÏ±¸=>ÀüºÏ ±º»ê(»ç¹«½Ç) 05/20
  • [ÀåOO]°æ±â ¼ö¿ø=>´ë±¸ Áß±¸(°¡Á¤) 06/20
  • [ÀÌOO]ÀüºÏ °íâ=>Àü³² º¸¼º(»ç¹«½Ç) 04/22
  • [ÃÖOO]±¤ÁÖ ºÏ±¸=>¿ï»ê ³²±¸(»ç¹«½Ç) 07/18
  • [ÀåOO]°æ³² ÇÔ¾ç=>°­¿ø ö¿ø(°¡Á¤) 04/22
  • [ÃÖOO]¿ï»ê ºÏ±¸=>°æºÏ ±èõ(»ç¹«½Ç) 05/06
 
 
ÀÌ¿ë¾È³»
°øÁö»çÇ×
ÀÌ»çÁ¤º¸
ÀÌ»çÈıâ
ÇöÀ彺ÄÉÄ¡
A/S½Åû
Ä¿¹Â´ÏƼ
  »ç¹«½ÇÀÌ»ç Àü »çÀü Áغñ»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù.
  ÀÌ»ç¹Ú»ç   2013-04-11 (¸ñ) ¿ÀÈÄ 05:54
»ç¹«½ÇÀÌ»ç Àü »çÀü Áغñ»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù.


 


ÇؾàÅ뺸(2¡­3°³¿ùÀü)

 

ÀÔÁÖÇÏ¿© ÀÖ´Â ºôµùÀÇ ÀÔÁÖ°è¾à¼­¸¦ È®ÀÎÇÑ ÈÄ¿¡ °Ç¹°ÁÖ¿¡°Ô ÀÌÀüÀǻ縦 Å뺸 ÇÕ´Ï´Ù. 
  ÀÌÀüÅ뺸´Â °è¾à¼­¿¡ ±Ù°ÅÇÏ¿© ÀÏÂïÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù

 

ÀüÈ­ÀÌÀü¼ö¼Ó(2°³¿ùÀü) 

 

ÀÌÀüÁ¢¼ö´Â 2°³¿ùÀü ºÎÅÍ ¹Þ¾ÆÁÖ¸ç, Çö ¼ÒÀçÁö °üÇÒ ÀüÈ­±¹¿¡ ÀÌÀüÁÖ¼Ò¸¦ Å뺸ÇÏ¸é µÇ°í, °ø»ç´Â ½Å°í ÈÄ 
  1¡­2ÀÏ À̸鵵¸ç ÀüÈ­ ö°Å´Â ¿øÇÏ´Â ³¯Â¥¿¡ ÇØÁֹǷΠÀÌÀü ¿Ï·áÈÄ¿¡ ÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ½À´Ï´Ù


ÀÌÀü¾È³»¹® ¹ß¼Û


»õ·Î ÀÌ»çÇÑ »ç¹«½Ç¿¡¼­ÀÇ ±â¾÷È°µ¿ÀÌ ¿øÇÒÇØÁö±â À§Çؼ­´Â ÀÌÀü¾È³», º¸°í¹®¿¡ ¸¸ÀüÀ» ±âÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
  ¾È³»Àå¿¡´Â ÇÊÈ÷ »õ ÀüÈ­¹øÈ£¿Í ¾àµµ¸¦ »ðÀÔ ÇϽʽÿä 


¿ìü±¹¿¡ ÁÖ¼Òº¯°æ ¿¬¶ô

 

ÀÌÀü ÈÄ¿¡µµ ÀÌÀü ÀüÀÇ ÁÖ¼Ò·Î ÆíÁö³ª ¼­·ùµîÀÌ ¹ß¼Û µÇ¾î ¿À°ï ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌÀü Àü¿¡ °üÇÒ ¿ìü±¹¿¡ "ÁÖ¼Ò ÀÌÀü 
 ½Å°í¿ë¿±¼­"¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ÁÖ¼Ò ÀÌÀü ½Å°í¸¦ ÇصθéµË´Ï´Ù

 

µî±â¼Ò °ü·Ã ¼ö¼Ó

 

ÀÌÀü ÀüÀÇ °üÇÒ µî±â¼Ò¿¡¼­ ´ã´çÇϸç, ÀÌÀü ÄÉÀ̽º³ª, Àå¼Ò¿¡ µû¶ó Á¦Ãâ¼­·ù°¡ ´Ù¸£±â ¶§¹®¿¡ »çÀü¿¡ ¹®ÀÇÇÏ¿© 
  Áغñ ÇϽʽÿä.

 

¼¼¹«¼­ °ü·Ã ¼ö¼Ó

»çÀü¿¡ ⱸ¿¡ »ó´ãÇÏ¿© µÎ¸é ¿ª½Ã Æí¸® ÇÕ´Ï´Ù.ÀÌÀü µî±â¸¦ ¸¶Ä¡¸é ¼­·ù¸¦ ÁغñÇÏ¿© "³³¼¼Áö º¯°æ½Å°í¼­"
  ¸¦ Á¦ÃâÇØ¾ß Çϴµ¥ ÀÌ°ÍÀº ÀÌÀü Àü°ú ÀÌÀü ÈÄÀÇ °üÇÒ ¼¼¹«¼­¿¡ Á¦ÃâÇÏ¸é µË´Ï´Ù. 

 

ÀÌ»ç Àü¹®¾÷ü ¼±Á¤

ÀÌÀü °èȹÀÌ ¿Ï·áµÇ°í ÃÖÁ¾ ÀÏÀÚ°¡ °áÁ¤µÇ¸é ÀÌ»ç Àü¹®¾÷ü¸¦ ¼±Á¤ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù À̻縦 ÇϱâÀü¿¡, ºÎ¼­Àå ȸÀdzª 
  ±âŸ ¹æ¹ýÀ¸·Î ÀÛ¾÷ ÀÏÁ¤»ó ºÎ¼­°£ÀÇ ¼±ÈÄ ¸¦ ÃÖ¼ÒÈ­ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô ÇÕ´Ï´Ù.

 

»ç¹«¿ëÇ° Á¤¸®

  ÆíÁöÁö, ºÀÅõ, °¢Á¾ Àμ⹰ µîÀº ÁÖ¼ÒÁö°¡ º¯ÇÏ¸é »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø°ÔµÇ¹Ç·Î, ¹Ì¸® Àç°í ÆľÇÀ» ÇÏ°í ÀÌÀü½Ã ±îÁöÀÇ 
  ¼Ò¸ð·®À» ¿¹»óÇÏ°í Á¤¸®ÇØ µÎ½Ã¸é ÁÁ½À´Ï´Ù 

 

¹èÄ¡µµ ÀÛ¼º (ÀÌ»çÀÏ3¡­4ÀÏÀü)

  »õÁÖ¼ÒÀÇ »ç¹«½ÇÀ» »çÀü ´ä»çÇÏ¿©, ¹èÄ¡µµ¸¦ ÀÛ¼ºÇÏ¸é ¹Ýº¹µÇ´Â À§Ä¡ º¯µ¿Àº »ý±âÁö ¾ÊÀ»°Í ÀÔ´Ï´Ù
  ¿î¹Ý½ÃÀÛ Àü ºÎ¼­º°·Î Ãâ¹ßÁö Ã¥ÀÓÀÚ¿Í µµÂøÁöÃ¥ÀÓÀÚ¸¦ ¼±Á¤ÇÏ¿© ÇØ´çºÎ¼­ÀÇ ÀÌÀü ¹°·®À» Àç ÆľÇÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ 
  ÀÌÀü ¹°·®ÀÇ ÀÛ¾÷ ¼øÀ§µîÀ» Á¤ÇÏ°íÁöÁ¤µÈ Á¦¹Ý ¿©°Ç¿¡ ¸ÂÃä´Ï´Ù

 

°¢Á¾ ÁÖ¼Òµî·Ï »çÇ× º¯°æ

  ¹ýÀεî±âº¯°æ (ÀÌ»çȸ °áÁ¤) : 14ÀÏ À̳» / »ç¾÷ÀÚ µî·Ïº¯°æ : 14ÀÏ À̳» 
  Â÷·®, Áß±âÀÇ ÁÖ¼Òº¯°æ : 10ÀÏ À̳» ºÎµ¿»ê ¼ÒÀ¯ÀÚ ÁÖ¼Òº¯°æ , Áõ±Ç °¨µ¶¿ø °Å·¡¼Ò¿¡ ÀÌÀü Å뺸 , ¿ìü±¹¿¡ 
  ÁÖ¼Òº¯°æ Å뺸 

 

ÀÌ»çÀÏ 2ÀÏÀü¿¡ ²À Á¡°Ë ÇÒ ÀÏ

  °¢ ºÎ¼­¿¡ ÀÖ´Â ¾×ÀÚ, ÆdzڵîÀº ¶¼¾î³»¾î Æ÷Àå¿¡ À¯ÀÇ ÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô Á¶Ä¡ÇØ µÎ½Ã°í Æó±âÇÒ ¼­·ù¿Í ºñÇ°Àº ±¸ºÐÇÏ¿© 
  ¿î¹ÝÇÒ Áý±â¿Í ±¸ºÐÀÌ µÇµµ·Ï ¹°Ç° ¼ÛÇ¥À» ºÎÂø ÇϽÿ© ÀÌÀü ÀÛ¾÷¿¡ ÁöÀåÀÌ ¾øµµ·Ï ÇÑÂÊ¿¡ ½×¾Æ µÎ½Ã¸éµË´Ï´Ù.

 

ÀÌ»ç ¹Ù·Î Àü³¯

 ÀÌ»ç´çÀÏ ºÐ½ÇÀÌ ¿ì·ÁµÇ´Â ÀÚÁú±¸·¹ÇÑ ¹°°ÇµéÀ» ¸ð¾Æ¼­ Æ÷Àå ¹Ú½º¿¡ ³Ö°í °Ñ¸é¿¡ Ç¥½Ã¸¦ È®½ÇÈ÷ ÇϽʽÿä
 (ƯÈ÷, ¹æ¼®, ¿¬ÇʲÆÀÌ, ¸íÇÔÅëµî ÀÛÀº ¹°°Çµî¿¡ ¹°Ç°¼ÛÇ¥¸¦ ºÎÂø.)
7   ÀÌ»ñÁüÀÇ ºÐ½Ç¿¡ ´ëÇÑ ÇÇÇغ¸»óÀº ¼ÒºñÀÚÇÇÇرÔÁ¤¿¡µµ ¾ø½À´Ï´Ù.  ÀÌ»ç¹Ú»ç 2013-04-11 9204
6   Æ÷ÀåÀÌ»ç ´çÀÏ Ãë¼Ò·Î ÀÎÇÑ ±ÝÀüÀû Á¤½ÅÀû ÇÇÇغ¸»ó  ÀÌ»ç¹Ú»ç 2013-04-11 9001
5   Æ÷ÀåÀÌ»ç°ßÀûºñ±³½Ã ÀÌ»çºñ¿ëÀÌ Â÷À̳ª´Â ÀÌÀ¯´Â?  ÀÌ»ç¹Ú»ç 2013-04-11 10085
4   »ç¹«½ÇÀÌ»ç Àü »çÀü Áغñ»çÇ×ÀÔ´Ï´Ù.  ÀÌ»ç¹Ú»ç 2013-04-11 6652
3   ¼Õ ¾ø´Â³¯°ú ¼ÕÀִ³¯ÀÇ °¡°ÝÂ÷ÀÌ´Â º¸Åë ¾ó¸¶³ª ³ª³ª¿ä?  ÄÉÀÌƼÀÌ»ç¹Ú»ç 2013-04-03 5440
2   ÀÌ»ç´çÀÏ °í°´°ú Æ÷ÀåÀÌ»ç¾÷ü°£ÀÇ ¿ªÇÒ ºÐ´ãÀ» È®ÀÎÇØ µÎ¼¼¿ä.  ÄÉÀÌƼÀÌ»ç¹Ú»çÃѹ«ºÎ 2013-03-31 4917
1   °üÇã/¹«Çã°¡¾÷ü  ÄÉÀÌƼÀÌ»ç¹Ú»ç 2013-03-31 4133
 
¸íÇ°°ßÀû½Åû ¸ÂÃãÀÌ»ç½Åû Æ÷ÀåÀÌ»ç½Åû ¾Ë¶ãÀÌ»ç½Åû º¸°üÀÌ»ç ½Åû »ó¼¼°ßÀû½Åû »ó¼¼°ßÀû½Åû »ó¼¼°ßÀû½Åû ¹«·á°ßÀû½Åû ¼ÒÇüÀÌ»ç °ßÀû½Åû ¹«·á°ßÀû½Åû ¹«·á°ßÀû½Åû ¹«·á°ßÀû½Åû ¹«·á°ßÀû½Åû º»»ç ÀÎÆ®¶ó³Ý ÁöÁ¡ ÀÎÆ®¶ó³Ý °í°´¼¾ÅÍ ¿À½Ã´Â±æ ȸ»ç¼Ò°³ VIPÀÌ»ç °¡ÀüÅ©¸° ÀÎÅ׸®¾î/µµ¹è ¾ð·Ðº¸µµ °øÁö»çÇ× ÀϹÝÀÌ»ç ¿¡¾îÄÁ ÀÌÀü¼³Ä¡ ÇÇÅæÄ¡µå °¡¸ÍÁ¡¹®ÀÇ A/S½Åû ¿ë´Þ/¿ø·ë/¿ÀÇǽºÅÚÀÌ»ç ÀÌ¿ë¾È³» Æ÷ÀåÀÌ»ç »ç¹«½ÇÀÌ»ç û¼Ò¼­ºñ½º ÀÌ¿ë¾È³» ÇöÀ彺ÄÉÄ¡ »ç¾÷Á¦ÈÞ ÇÏÇÏÅ©¸° ÀÌ»çÁ¤º¸ À̻缭ºñ½º ȸ»ç CI/BI »ýÈ°¼­ºñ½º º¸°üÀÌ»ç ÀÌ¿ëÈıâ ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÌ»ç ¿ø·ë/¿ë´ÞÀÌ»ç ã¾Æ¿À½Ã´Â±æ °æ¿µÀÌ³ä °¡¸ÍÁ¡¹®ÀÇ ³»°ßÀûÈ®ÀÎ contact »çÀÌÆ®¸Ê Áñ°Üã±â ȨÀ¸·Î ȸ»ç¼Ò°³ Àλ縻 »ç¹«½ÇÀÌ»ç °¡Á¤ÀÌ»ç °¡Á¤ÀÌ»ç »ç¹«½ÇÀÌ»ç ¿ø·ë/¿ë´Þ »ýÈ°¼­ºñ½º Æ÷ÀåÀ̻缭ºñ½º¾È³» Áñ°Üã±â »çÀÌÆ®¸Ê ¸ÞÀÎ »ýÈ°¼­ºñ½º û¼Ò¼­ºñ½º À̻缭ºñ½º ÇØ¿ÜÀÌ»ç »ç¹«½ÇÀÌ»ç °¡Á¤ÀÌ»ç ³»°ßÀûÁ¶È¸ Áñ°Üã±â »çÀÌÆ®¸Ê ȨÀ¸·Î ȸ»ç¼Ò°³ ¸íÇ°°ßÀû½Åû ¸ÂÃãÀÌ»ç½Åû Æ÷ÀåÀÌ»ç½Åû ¾Ë¶ãÀÌ»ç½Åû º¸°üÀÌ»ç ½Åû »ó¼¼°ßÀû½Åû »ó¼¼°ßÀû½Åû »ó¼¼°ßÀû½Åû ¹«·á°ßÀû½Åû ¼ÒÇüÀÌ»ç °ßÀû½Åû ¹«·á°ßÀû½Åû ¹«·á°ßÀû½Åû ¹«·á°ßÀû½Åû ¹«·á°ßÀû½Åû º»»ç ÀÎÆ®¶ó³Ý ÁöÁ¡ ÀÎÆ®¶ó³Ý °í°´¼¾ÅÍ ¿À½Ã´Â±æ ȸ»ç¼Ò°³ VIPÀÌ»ç °¡ÀüÅ©¸° ÀÎÅ׸®¾î/µµ¹è ¾ð·Ðº¸µµ °øÁö»çÇ× ÀϹÝÀÌ»ç ¿¡¾îÄÁ ÀÌÀü¼³Ä¡ ÇÇÅæÄ¡µå °¡¸ÍÁ¡¹®ÀÇ A/S½Åû ¿ë´Þ/¿ø·ë/¿ÀÇǽºÅÚÀÌ»ç ÀÌ¿ë¾È³» Æ÷ÀåÀÌ»ç »ç¹«½ÇÀÌ»ç û¼Ò¼­ºñ½º ÀÌ¿ë¾È³» ÇöÀ彺ÄÉÄ¡ »ç¾÷Á¦ÈÞ ÇÏÇÏÅ©¸° ÀÌ»çÁ¤º¸ À̻缭ºñ½º ȸ»ç CI/BI »ýÈ°¼­ºñ½º º¸°üÀÌ»ç ÀÌ¿ëÈıâ ÇÁ¸®¹Ì¾öÀÌ»ç ¿ø·ë/¿ë´ÞÀÌ»ç ã¾Æ¿À½Ã´Â±æ °æ¿µÀÌ³ä °¡¸ÍÁ¡¹®ÀÇ ³»°ßÀûÈ®ÀÎ contact »çÀÌÆ®¸Ê Áñ°Üã±â ȨÀ¸·Î ȸ»ç¼Ò°³ Àλ縻 »ç¹«½ÇÀÌ»ç °¡Á¤ÀÌ»ç °¡Á¤ÀÌ»ç »ç¹«½ÇÀÌ»ç ¿ø·ë/¿ë´Þ »ýÈ°¼­ºñ½º Æ÷ÀåÀ̻缭ºñ½º¾È³»